مقارنة بين Duolingo و PTE: تعرف على الفرق الجوهري

مقارنة بين Duolingo و PTE هي الشغل الشاغل اليوم وخطوة الانطلاق الأولى لكل من يطمح لبناء مستقبل دولي، سواء كان الهدف هو الالتحاق بأعرق الجامعات أو استكمال متطلبات الهجرة والعمل في الخارج، في ظل الثورة الرقمية التي غيرت مفاهيم القياس والتقويم، لم يعد الطالب مقيداً بالخيارات التقليدية فقط، بل أصبح أمام خيارين يعتمدان بشكل كبير على الذكاء الاصطناعي والسرعة في النتائج.

ولأن الاختيار الصحيح يحتاج إلى إعداد متميز، يسعدنا في مركز الدكتور أحمد ياسين أن نكون شريك نجاحك، حيث نتخصص بتقديم دورات تدريبية احترافية وشاملة لاجتياز اختبارات اللغة الإنجليزية المعتمدة دولياً لكافة أغراض الهجرة، الدراسة، والعمل، لنضمن لك الوصول إلى هدفك بثقة. 

ما هو الفرق الجوهري بين اختبار Duolingo و PTE؟

عند إجراء أي مقارنة بين Duolingo و PTE، نجد أننا لا نقارن فقط بين امتحانين لتقييم اللغة، بل بين فلسفتين مختلفتين تماماً في قياس الكفاءة، كلاهما يعتمد على التكنولوجيا المتطورة، لكنهما يختلفان في آلية التنفيذ، البيئة المحيطة، والهدف الأساسي من الاختبار.

ما هو اختبار Duolingo English Test؟ (المرونة والذكاء الاصطناعي)

يُمثل اختبار دولينجو (DET) الجيل الجديد من الاختبارات المرنة والسريعة، هو اختبار تكيفي (Computer Adaptive) بالكامل، مما يعني أن مستوى صعوبة السؤال التالي يتحدد تلقائياً بناءً على دقة إجابتك للسؤال الحالي.

الميزة التنافسية الكبرى هنا تكمن في “الراحة والمرونة”؛ فأنت لست بحاجة لمغادرة غرفتك أو حجز موعد قبل أسابيع، حيث يُجرى الاختبار عبر الإنترنت بنسبة 100% باستخدام كاميرا وميكروفون حاسوبك الشخصي، مما يجعله خياراً مثالياً للطلاب الذين يبحثون عن السرعة وقلة التعقيدات اللوجستية.

ما هو اختبار PTE Academic؟ (الدقة الأكاديمية والاعتراف العالمي)

على الكفة الأخرى من معادلة مقارنة بين Duolingo و PTE، يقف اختبار بيرسون (PTE) كنموذج للاحترافية الأكاديمية الصارمة. يتم إجراء هذا الاختبار حصرياً في مراكز رسمية معتمدة ومراقبة لضمان أعلى معايير النزاهة والأمان. 

يعتمد PTE على نظام تصحيح آلي فريد مدعوم بالذكاء الاصطناعي لتقييم مهارات التحدث والكتابة بدقة متناهية ودون أي تدخل بشري (Unbiased Scoring)، وهو ما يجعله الخيار الأول والأكثر موثوقية لدى سلطات الهجرة والجامعات العريقة التي تتطلب توثيقاً دقيقاً للمستوى اللغوي في بيئة محكمة.

See also: كيفية النجاح في اختبار دولينجو بأعلى درجة؟

مقارنة بين Duolingo و PTE

تتضح الفوارق العملية بشكل أكبر عند الانتقال من النظريات إلى واقع قاعة الامتحان (أو شاشة الحاسوب)، إن فهم هيكل الامتحان هو نصف الطريق نحو الحل، وهنا تبرز نقطة محورية في أي مقارنة بين Duolingo و PTE، حيث يتبع كل منهما نهجاً زمنياً وتنظيمياً مختلفاً كلياً يفرض عليك استراتيجية تحضير مغايرة.

هيكل اختبار PTE: التكامل والشمولية (الأجزاء والوقت)

يُعرف اختبار PTE الأكاديمي بأنه اختبار “مهارات متكاملة” (Integrated Skills)، أي أن سؤالاً واحداً قد يختبر مهارتي القراءة والتحدث معاً، أو الاستماع والكتابة في آن واحد، يستغرق الاختبار حالياً حوالي ساعتين فقط، وينقسم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية متتالية:

1. التحدث والكتابة (Speaking & Writing): هذا هو الجزء الأطول والأكثر كثافة (حوالي 54-67 دقيقة)، ويتضمن مهام متنوعة مثل القراءة بصوت عالٍ، وصف الصور البيانية، وكتابة المقال الأكاديمي.
2. Reading: مدته حوالي 30 دقيقة، ويركز على مهارات الاستيعاب من خلال أسئلة ملء الفراغات، إعادة ترتيب الفقرات، والاختيار من متعدد.
3. Listening: الجزء الأخير (30-43 دقيقة)، ويعتمد على سرعة البديهة والتركيز، ويتضمن تلخيص النصوص المسموعة وسؤال “الإملاء” (Write from Dictation) الذي يعتبر من أثقل الأسئلة وزناً في الدرجات.

هيكل اختبار Duolingo: السرعة والتكيف (النظام المتغير)

على النقيض تماماً، يكسر دولينجو القوالب التقليدية ويقدم تجربة مكثفة وسريعة لا تتجاوز الساعة الواحدة (60 دقيقة)، والمميز هنا أنه لا ينقسم إلى أقسام منفصلة بحدود صارمة (مثل قسم قراءة ثم قسم استماع)، بل يتم دمج المهارات في سياق واحد متدفق:

• الاختبار التكيفي (45 دقيقة): سلسلة من الأسئلة القصيرة والمتنوعة التي تقيس القراءة، الكتابة، التحدث، والاستماع بشكل عشوائي ومتداخل، تزداد صعوبة الأسئلة أو تنقص تلقائياً بناءً على دقة إجاباتك السابقة.
• مقابلة الفيديو والكتابة (10 دقائق): قسم نهائي يُطلب منك فيه التحدث والكتابة عن موضوع معين، هذا الجزء يتم تسجيله وإرساله إلى المؤسسات والجامعات مع نتيجتك لتقييم قدرتك على التعبير العفوي، ورغم أنه لا يدخل في حساب الدرجة الرقمية النهائية، إلا أنه قد يكون حاسماً في قرار القبول.

See also: تفاصيل درجة دولينجو للجامعات وكيفية توزيعها؟

أيهما أسهل: اختبار Duolingo أم PTE؟

هذا هو السؤال “المليوني” الذي يطرحه كل طالب قبل البدء في التحضير، الحقيقة أنه لا توجد إجابة مطلقة بـ “نعم” أو “لا”، فمصطلح “السهولة” نسبي ويعتمد كلياً على نقاط قوتك الشخصية وخلفيتك الدراسية، ومع ذلك، عند عقد مقارنة بين Duolingo و PTE من حيث مستوى الصعوبة، يمكننا استخلاص النقاط التالية لتحديد الكفة الراجحة بالنسبة لك:

من حيث المحتوى والمفردات:

• Duolingo Test: يميل ليكون أقرب للغة الإنجليزية العامة والمستخدمة في الحياة اليومية، مع نصوص أقصر ومفردات أقل تعقيداً في المستويات المتوسطة، طبيعته التكيفية تعني أنك إذا تعثرت، فإن الأسئلة تصبح أسهل (ولكن الدرجة تقل)، مما يقلل من الضغط النفسي أثناء الحل.
• اختبار PTE: ذو طابع أكاديمي بحت. ستواجه نصوصاً ومحاضرات تتعلق بالعلوم، التاريخ، وعلم الاجتماع، المفردات هنا تتطلب مخزوناً لغوياً أكاديمياً قوياً، والقدرة على تحليل الرسوم البيانية وفهم المحاضرات الجامعية.

من حيث استراتيجيات الحل والتحضير:

• هنا يتفوق PTE بشكل ملحوظ لدى الكثيرين. لماذا؟ لأنه اختبار “نمطي” للغاية، هيكل الأسئلة ثابت لا يتغير، ونظام التصحيح بالذكاء الاصطناعي يجعله قابلاً لتعلم “التكتيكات” (Templates & Strategies)، بعبارة أخرى، مع التدريب الصحيح (كما نقدمه في دوراتنا)، يمكنك رفع درجتك بشكل كبير بمجرد فهم خوارزمية التصحيح.
• أما Duolingo، فرغم قصر مدته، إلا أنه يتطلب سرعة بديهة وطلاقة طبيعية لأنه أقل اعتماداً على القوالب المحفوظة وأكثر اعتماداً على الفهم الفوري والتعبير العفوي.

من حيث بيئة الاختبار:

• إذا كنت تشعر بالتوتر في قاعات الامتحان الرسمية والمراقبة بالكاميرات والمراقبين، فإن Duolingo هو خيارك الأسهل لأنه يمنحك راحة الجلوس في غرفتك.
• أما إذا كنت تعاني من تشتت الانتباه في المنزل أو تخشى انقطاع الإنترنت والمشاكل التقنية الشخصية، فإن مركز اختبار PTE يوفر لك بيئة مجهزة بالكامل تضمن لك التركيز فقط على الإجابة.

الاعتراف الدولي: الجامعات والهجرة (الفيصل في القرار)

قد تجد اختباراً سهلاً ومناسباً لميزانيتك، ولكن الصدمة الحقيقية تكمن في رفض نتيجته بعد التقديم، لذا، تعتبر نقطة الاعتراف الدولي هي المحور الأخطر في أي مقارنة بين Duolingo و PTE، حيث يختلف وزن كل منهما بشكل جذري حسب الغرض من السفر (دراسة أم هجرة).

اختبار PTE: العملة الذهبية للهجرة والدراسة

يتمتع اختبار PTE بمكانة راسخة وقوية جداً على الصعيدين:

• الهجرة والإقامة الدائمة: إذا كان هدفك هو الهجرة إلى أستراليا أو نيوزيلندا، فإن PTE هو الخيار المفضل والأكثر شيوعاً (بنسبة قبول 100% لطلبات التأشيرة)، كذلك، هو معتمد تماماً لتأشيرات العمل والدراسة في المملكة المتحدة (UKVI) ومؤخراً دخل بقوة إلى نظام الهجرة الكندي (عبر اختبار PTE Core).
• القبول الأكاديمي: معترف به في آلاف الجامعات حول العالم، بما في ذلك أعرق جامعات “Ivy League” في أمريكا (مثل هارفارد وييل)، وجميع الجامعات في بريطانيا وأستراليا وأيرلندا، إنه الخيار “الآمن” الذي يضمن لك قبولاً شبه شامل.

اختبار Duolingo: الحل السحري للقبول الجامعي (ولكن..)

حقق دولينجو قفزة هائلة، خاصة بعد جائحة كورونا، ليصبح منافساً شرساً في الساحة الأكاديمية:

• الجامعات: يحظى بقبول واسع جداً في الولايات المتحدة الأمريكية (أكثر من 5000 برنامج تعليمي)، وتزايد القبول به في كندا وبريطانيا وبعض الدول الأوروبية كبديل مرن للتوفل والآيلتس للحصول على “القبول الجامعي” (Admission).
• الهجرة والتأشيرات: هنا تكمن نقطة الضعف. حتى الآن، لا يُعتمد اختبار Duolingo كوثيقة رسمية لإثبات اللغة في ملفات “الهجرة” أو “الإقامة الدائمة” لدى معظم حكومات الدول الكبرى (مثل أستراليا وكندا)، هو مفيد للحصول على قبول الجامعة، لكنك قد تحتاج لاختبار آخر لإجراءات السفارة الرسمية في بعض الحالات الخاصة، لذا يجب دائماً مراجعة موقع الهجرة الرسمي للدولة المقصودة.

الخلاصة: إذا كنت تخطط للهجرة، فـ PTE هو مسارك الإجباري والآمن، أما إذا كنت طالباً تبحث عن قبول جامعي في أمريكا تحديداً، فـ Duolingo هو خيارك الأسرع.

See also: كم تبلغ تكلفة اختبار دولينجو؟

التكلفة المادية وسرعة النتائج: ميزانيتك ووقتك في الميزان

في ظل الأعباء المالية التي يتحملها الطالب خلال رحلة التقديم للدراسة أو الهجرة، يصبح العامل الاقتصادي محوراً رئيسياً، وهنا تظهر مقارنة بين Duolingo و PTE تبايناً واضحاً قد يرجح كفة أحدهما بسهولة إذا كانت ميزانيتك محدودة.

التكلفة: الفوز الساحق لدولينجو

• Duolingo Test: يعتبر الخيار الأكثر توفيراً بلا منازع. تكلفة الاختبار تدور حول 59 دولاراً أمريكياً (وقد تقل عند شراء حزم اختبارات)، الميزة الأكبر هنا ليست فقط في رسوم الامتحان، بل في إمكانية إرسال نتائجك إلى عدد “لا نهائي” من الجامعات مجاناً تماماً، مما يوفر عليك مبالغ طائلة إذا كنت تتقدم لعدة جهات في آن واحد.
• اختبار PTE: يتطلب ميزانية أعلى، حيث تتراوح تكلفته عادة بين 170 إلى 220 دولاراً أمريكياً (تختلف السعر حسب الدولة وسعر الصرف المحلي)، ورغم ارتفاع سعره، إلا أنه يُنظر إليه كاستثمار طويل الأمد خاصة لأغراض الهجرة حيث لا بديل عنه في كثير من الأحيان.

سرعة النتائج: سباق مع الزمن

كلا الاختبارين يتفوقان بمراحل على الاختبارات الورقية التقليدية التي كانت تستغرق أسبوعين:

• Duolingo: تظهر النتائج عادة خلال 48 ساعة (يومين) من إتمام الاختبار، كما توفر المنصة خياراً مدفوعاً للحصول على النتيجة خلال 12 ساعة فقط للحالات الطارئة.
• PTE: يشتهر بسرعته القياسية والمفاجئة فبينما تعلن المؤسسة أن النتائج تظهر خلال 5 أيام عمل، إلا أن الغالبية العظمى من الطلاب يحصلون على نتائجهم خلال أقل من 48 ساعة، وفي كثير من الأحيان تصل النتيجة في نفس يوم الاختبار!

إذاً، إذا كانت الميزانية هي العائق الأكبر، فدولينجو هو صديقك المفضل، أما إذا كان الوقت هو عدوك وكنت بحاجة لنتيجة “هجرة” معتمدة وسريعة، فإن استثمارك في PTE سيكون في محله تماماً.

جدول مقارنة الدرجات: تحويل سكور Duolingo إلى PTE (مقياس النجاح)

لعل أكثر ما يثير الحيرة عند إجراء مقارنة بين Duolingo و PTE هو اختلاف المقاييس الرقمية؛ فبينما يُقيم دولينجو من 160 درجة، يعتمد PTE مقياساً من 90 درجة، لتبسيط الصورة، قمنا بإنشاء هذا الجدول الاسترشادي الذي يوضح التقارب بين درجات الاختبارين (مع إضافة مقياس IELTS كمرجع عالمي مشهور)، لتتمكن من تحديد هدفك بدقة:

مستوى الكفاءة	سكور Duolingo (من 160)	سكور PTE Academic (من 90)	ما يعادله في IELTS (تقريباً)
متقدم جداً (Expert)	145 – 160	84 – 90	8.5 – 9.0
متقدم (Advanced)	125 – 140	66 – 83	7.0 – 8.0
فوق المتوسط (Upper Intermediate)	105 – 120	46 – 65	6.0 – 6.5
متوسط (Intermediate)	85 – 100	36 – 45	5.0 – 5.5
مبتدئ (Elementary)	60 – 80	29 – 35	4.0 – 4.5

قراءة تحليلية للأرقام:

• المنطقة الذهبية: تستهدف معظم الجامعات العالمية طلاباً في مستوى “فوق المتوسط”، هذا يعني أن هدفك غالباً سيكون الحصول على 115 في Duolingo أو 58 في PTE.
• دقة التقييم: في اختبار PTE، كل درجة لها وزنها الدقيق جداً بسبب التصحيح الآلي، بينما في Duolingo قد تجد مرونة أوسع (نطاق 5 درجات).
• نصيحة هامة: تذكر دائماً أن هذه التحويلات تقريبية، وأن المرجع النهائي هو الموقع الرسمي للجامعة أو جهة الهجرة التي تتقدم إليها، حيث قد تطلب بعض الجهات حداً أدنى في مهارة معينة (مثل اشتراط 60 في الكتابة بـ PTE).

كيف تختار الاختبار المناسب لهدفك؟ (خارطة الطريق)

بعد استعراض كافة التفاصيل الفنية والمالية، نصل إلى لحظة الحسم، إن نتيجة أي مقارنة بين Duolingo و PTE لا تعتمد على “الأفضل مطلقاً”، بل على “الأنسب لك”، لتبسيط القرار، قمنا بتقسيم الخيارات بناءً على السيناريوهات الأكثر شيوعاً:

السيناريو الأول: أنت طالب تبحث عن قبول جامعي

إذا كانت وجهتك هي الدراسة الأكاديمية، فاتبع الخطوات التالية:

1. تحقق أولاً: قم بزيارة موقع الجامعة الرسم،  إذا كانت تقبل “Duolingo”، فهو الخيار الأذكى لك؛ فهو يوفر مالك، ويجنبك توتر مراكز الاختبار، وتصل نتائجه بسرعة البرق.
2. الميزانية: إذا كنت تتقدم لـ 10 جامعات مختلفة، فإن إرسال نتائج PTE لكل واحدة منها قد يكون مكلفاً جداً، بينما Duolingo يتيح لك ذلك مجاناً.
3. نوع المنحة: انتبه! بعض المنح الدراسية الحكومية الكبرى (مثل Chevening أو Fulbright) قد تشترط اختبارات محددة كـ IELTS أو PTE لصرامتها الأكاديمية، لذا تأكد من شروط الممول قبل التسجيل.

السيناريو الثاني: أنت تخطط للهجرة أو العمل بالخارج

هنا تتغير القواعد تماماً، والنصيحة هنا تكون أكثر صرامة:

• لا تخاطر: إذا كان هدفك هو الهجرة إلى أستراليا، نيوزيلندا، أو المملكة المتحدة، فإن PTE Academic هو حصانك الرابح، هو الاستثمار الآمن الذي تضمن قبوله لدى سلطات الحدود والهجرة.
• تجنب الرفض: لا تضيع وقتك وجهدك في اختبار Duolingo لأغراض الهجرة (إلا في حالات نادرة جداً ومحددة)، لأن معظم الحكومات لا تزال تعتبره اختباراً أكاديمياً غير كافٍ لقياس الاندماج المجتمعي والوظيفي.

لماذا تختار مركز الدكتور أحمد ياسين للتحضير لاختبارك؟

بعد أن استعرضنا كل زاوية في مقارنة بين Duolingo و PTE، تبقى الحقيقة الثابتة: “المعرفة وحدها لا تكفي، بل التدريب هو ما يصنع الفارق”، التحدي في هذه الاختبارات ليس لغوياً فقط، بل هو تحدٍ للوقت، للتركيز، وفهم استراتيجيات الحل الذكية التي ترفع درجتك من “جيد” إلى “متميز”.

نحن لا نقدم مجرد دروس تقليدية، بل نقدم “خارطة طريق” للنجاح، يتميز مركز الدكتور أحمد ياسين بكونه متخصصاً في تقديم دورات تدريبية احترافية في اختبارات اللغة الإنجليزية المعتمدة للهجرة أو الدراسة أو العمل، إليك ما ستحصل عليه عند انضمامك إلينا:

• تدريب موجه واستراتيجي: لا نضيع وقتك في الحشو نركز مباشرة على “تكتيكات” الامتحان وكيفية التعامل مع الخوارزميات التي تصحح إجاباتك (خاصة في PTE).
• نماذج محاكاة واقعية: نضعك في جو الاختبار الحقيقي قبل موعده، لتكسر حاجز الرهبة وتتعلم إدارة وقتك بفعالية.
• متابعة فردية: ندرك أن نقاط ضعف كل طالب تختلف عن الآخر، لذا نقدم تغذية راجعة مخصصة لرفع مستواك في المهارات التي تحتاجها حقاً.

خاتمة: مستقبلك يبدأ بقرار

في نهاية المطاف، سواء مالت كفتك نحو مرونة “دولينجو” أو قوة “PTE” العالمية، تذكر أن هذا الاختبار هو مجرد بوابة تعبر منها نحو أحلامك الكبيرة، لا تجعل اللغة عائقاً أمام طموحك، بل اجعلها جسراً تعبر به نحو جامعتك المفضلة أو وظيفتك المرموقة في الخارج.

لقد وضعت قدمك على أول الطريق بمعرفة الفروقات، والآن حان وقت العمل الجاد، فريقنا من الخبراء جاهز ليأخذ بيدك من مستوى المبتدئ حتى لحظة استلام شهادة النجاح.